wangyn8888 发表于 2021-4-18 19:23:13

升1.15.8.0后乱码

升1.15.8.0后乱码，有一样的吗？有解吗？








yangwaa 发表于 2021-4-18 20:18:16

没遇到过这个问题,没用过汉化。

asirpan21 发表于 2021-4-18 20:29:53

某漢化大神都已經說了..這遊戲使用簡體中文問題多且會亂碼..
去飛行寶下載那位大神的繁體中文版本吧...

qjg 发表于 2021-4-18 21:06:04

因为增加了日文游戏不支持简体中文了

TCA2020 发表于 2021-4-18 22:51:58

删掉汉化包吧，你已经不需要它了，那么多术语都是英语，用原版英语多香，看攻略都不需要翻译的

22260222@qq.com 发表于 2021-4-18 23:02:30

装了汉化的原因

hqmno1 发表于 2021-4-19 08:50:55

不要再用汉化包了。

zrj 发表于 2021-4-19 16:28:39

汉化包没更新      

crown990 发表于 2021-4-19 17:11:17

用某大神的繁体汉化，就是广告多了点:D

lalkjg 发表于 2021-4-19 18:45:21

还是不要用汉化吧问题多

陶子清 发表于 2021-4-19 19:26:57

没遇到过……













asirpan21 发表于 2021-4-19 22:02:04

crown990 发表于 2021-4-19 17:11
用某大神的繁体汉化，就是广告多了点
這個非常簡單..整個遊戲最主要的語言文件在fs-base資料夾裡..
用記事本打開裡面漢化好的文件後直接搜尋那些相關廣告詞然後刪除即可...

jydsj 发表于 2021-4-20 07:41:26

本帖最后由 jydsj 于 2021-4-20 07:44 编辑

asirpan21 发表于 2021-4-19 22:02
這個非常簡單..整個遊戲最主要的語言文件在fs-base資料夾裡..
用記事本打開裡面漢化好的文件後直接搜尋那 ...
我曾跟您想得一样，汉化我一直只用fs-base里的en-US.locPak这一个文件（这样每次游戏升级前回滚英语很方便）。
但这次这个繁体汉化我打开en-US.locPak，不管用简体还是繁体输入那些个广告词或广告词的关键词（比如“農...”）去搜，硬是搜不到这些广告词。无奈只能回滚英语的了。
难道是这些广告词是用了某种密码？

asirpan21 发表于 2021-4-20 08:46:55

jydsj 发表于 2021-4-20 07:41
我曾跟您想得一样，汉化我一直只用fs-base里的en-US.locPak这一个文件（这样每次游戏升级前回滚英语很方便 ...

我還沒取得解壓縮密碼無法第一時間幫你看看...
如果說直接搜尋不到相關字無非就兩種方式..
1.你的系統內建字形不支持他的字形..
2.他使用了代碼調用程序在某些標題後面添加了調用代碼..
例如VFR(騎豬的農民)..那麼這個()中的可能就是調用騎豬的農民代碼..
所以你可以先查找標題然後看看標題後面的結構就清楚了..

asirpan21 发表于 2021-4-20 14:11:43

本帖最后由 asirpan21 于 2021-4-20 14:17 编辑

jydsj 发表于 2021-4-20 07:41
我曾跟您想得一样，汉化我一直只用fs-base里的en-US.locPak这一个文件（这样每次游戏升级前回滚英语很方便 ...
中午休息的時候看了一下內容...
這位大神用的方式是直接輸入字表的..
所以你只需要對照一下標題查找
然後在".."這裡頭的字表就是顯示出來的內容了


你只需要找出"騎豬的農民"這幾個字的對應字表就可以把它全刪除了

MANNYX 发表于 2021-4-20 17:15:49

asirpan21 发表于 2021-4-20 14:11
中午休息的時候看了一下內容...
這位大神用的方式是直接輸入字表的..
所以你只需要對照一下標題查找


楼主好厉害啊                        

crown990 发表于 2021-4-20 18:54:34

asirpan21 发表于 2021-4-20 14:11
中午休息的時候看了一下內容...
這位大神用的方式是直接輸入字表的..
所以你只需要對照一下標題查找


楼主威武，等下去研究一下:handshake

jydsj 发表于 2021-4-20 19:39:10

asirpan21 发表于 2021-4-20 14:11
中午休息的時候看了一下內容...
這位大神用的方式是直接輸入字表的..
所以你只需要對照一下標題查找


非常感谢版主您的详细解释。这下真是太好了。再次感谢！

caijie581112 发表于 2021-4-20 20:15:07

最好不要汉化，稳定性不好

asirpan21 发表于 2021-4-20 20:46:28

caijie581112 发表于 2021-4-20 20:15
最好不要汉化，稳定性不好

這個漢化的大神比較有責任感..目前就屬他的版本還沒發現問題...可以用..
页: [1] 2
查看完整版本: 升1.15.8.0后乱码