bjmeteor 发表于 2022-6-28 16:15:17

分享汉化PMDG737-700检查单

本帖最后由 bjmeteor 于 2022-6-28 16:15 编辑

周末在家没事，汉化了一下PMDG737-700的自带检查单。谁让PMDG没有EFB呢，不过自带的检查单应该也够了，可以自己逐条做，也可以由副驾念出来照着做，挺不错的。

检查单汉化保留了英文供新飞们参考，中文尽量参考了国内航司的检查单用语，很多太长的译句因为格式限制只能缩略写了，各种警示灯基本保留了原文，便于新飞们在机舱里查找。
检查单可以帮助找到位置，但不是说有条目有效，而且副驾自动完成我测试了也不是都有效，这不是我汉化的问题，是原检查单就如此。
下载的检查单放到..\pmdg-aircraft-737\SimObjects\Airplanes\PMDG 737-700\Checklist目录里就可以了，记得先备份原文件。用词有问题的可以自行修改，就是个XML文件，很容易的。



链接：https://pan.baidu.com/s/1hDUdMDpE93rW5cPiPAYqMQ?pwd=1816
提取码：1816
--来自百度网盘超级会员V5的分享

xiamai37 发表于 2022-6-28 16:38:31

73yyyy 发表于 2022-6-28 19:05:00

感谢楼主分享！！！！！

zkp718 发表于 2022-6-28 20:59:44

感谢分享，楼主辛苦            

zkp718 发表于 2022-6-28 21:25:28

没有字体

CAUCCXA 发表于 2022-6-28 21:51:25

感谢分享               

qjg 发表于 2022-6-28 22:12:20

感谢楼主分享资源

beijingmedtop 发表于 2022-6-29 07:11:41

不错不错,汉化的东西多一些事很好的事情

物理Michael 发表于 2022-6-29 09:03:11

感谢楼主分享，非常有帮助，这样做检查就容易多了

baiheyzb 发表于 2022-6-29 14:34:23

感谢楼主分享               

cpsygreat 发表于 2022-6-29 19:15:26

感谢楼主分享，辛苦呀

月色迷人眼 发表于 2022-6-29 21:17:55

感谢楼主分享。

fx00818079 发表于 2022-6-29 21:59:56

很不错~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~               

zhangx5097 发表于 2022-6-29 22:24:46

这个好~~~谢谢分享~~~~~~~

`1aaz 发表于 2022-6-29 23:32:56

为什么我的字是乱码？

beijingmedtop 发表于 2022-6-30 06:27:27

感谢老师的下载,直接复制进去就i可以了吧

g1415162000 发表于 2022-7-2 08:49:23

謝謝分享～～～～～～～～～～

燃烧的仪表盘 发表于 2022-7-2 10:21:15

感谢分享！！！

不欠不散 发表于 2022-7-11 12:41:05

fkewbdsjoaLKPSDFJDOKSALSKDJFGHJ

trashfxbao 发表于 2022-7-13 17:36:36

感谢分享                  
页: [1] 2
查看完整版本: 分享汉化PMDG737-700检查单