求英语高手 帮我翻译一下啊 这是杰普逊航图的安装方法 英...
1.Mount the ? Jeppesen Jeppview 3.2 New Program Disk ? and install.Code MIE1-11PV-KLKR-KLCT.
Then unmomunt.
2.Mount the ?0720JVGB_1 ? and install.
Code 229EL10532
3.Mount the ?0720JVGB_2?
Do not install, explore the disk and copy all the contents in a file.
Then unmount.
Copy the ? setup.inx ? and paste to the file, replace when asked, make a backup if you want but you will not heed it anyway.
If you don?t have it, follow the steps from the post above from here.
5.Run the setup exe from the new file that you have created.
No code needed.
Ok just click next, next, maybe you will see an error or whatever, just continue, it will be install.
6.Ok, open Jeppview3 and select phone activation,
Site code ? already here ?
Site key R00D-KCAB
Ok , now is activated, close.
If you'd start JeppView now, it would complain that it 'failed to initialize JIT-EDocs API'. To fix that one, go to the folder you installed it into, and delete (or rename) the file JIT-eDocs.dll in the JeppView3 (and/or FliteDeck3) folder. This will remove the capability to view text pages, but at least JeppView (and FliteDeck) will now work.
7.Go to the Jeppesen\JeppView3 file and rename or delete the ?JIT-eDocs.dll ?.
8.Go to the Jeppesen\FliteDeck3 file and rename or delete the ?JIT-eDocs.dll ?.
Now Jeppview must work fine, only the electronic text pages works not, I don?t know whats that exactly.
Thanks to all anonymus for the help. 【手工译文】
1.装入Jeppesen Jeppview 3.2 Ne360问答w Program Disk程序盘并进行安装。
序列号 MIE1-11PV-KLKR-KLCT
然后移除程序盘发听。
2.装入0720JVGB_1程序盘并进行安装。
序列号 229EL升10532
3.装入0720JVGB_2程序盘。
不要进行安装，请查看程序盘并将所有内容复制到一个文件夹中。
然后移除程序盘。
复制文件setup.inx并粘贴到文件夹中，出现对话框时选择替换，如果愿施意可以制作备份不过用不到。
如果没找到上述文件，请按照上方公告栏中的步骤进行操作。
5.从你创建的新文件够源后夹中运行文件setup.exe。不需要序列号。
好了，然后就点击下一步、下一步，也许中间会看到报错，只管继续，就可以安装好了。
6.好了，打开程序Jeppview3，并选择电话激活。
站点序列号:已有
站点密委立积迫色程钥 R00D-KCAB
好了，现在程序已激活，关闭。
如果你现在就启动程序JeppView，它会提示说无法初始化JIT-EDocs API'。要解决这个问题，请到安装文件夹下将JeppView3(和/或FliteDeck3)文件夹中的JIT-eDocs.dll文件删除或重命名。这样做之后就无法浏览文本页面了，但至少Je绍罪她操省哪胶华态之ppView(还有FliteDeck)可以用了。
7.找到Jeppesen\JeppView3文件夹，删除或重命名JIT-eDocs.意愿独井dll文件。
8.找到Jeppesen\FliteDeck3文件夹，删除或兴己切重命名JIT-eDocs.dll文件。
现在Jeppview肯定可以顺利运行了，只是无法阅览电子文本页面，具体原因我也不清楚。
谢谢所有不知名的人们对我的帮助。
===================================================================
顺便说一句，看起来这不是产品随附的厂商说明书，而是某一用户的安装经验。
页:
[1]