中国货运航空纽约肯尼迪机场JFK鸟击+单发失效，PANPAN紧急返航【ATC】

potato2014 发表于 2024-9-16 08:32:19

https://www.bilibili.com/video/BV1qj411j7Ha?aid=451618474

27/NOV/2023China Cargo B777 performing flight from JFK to Shanghai was on the initial climb when the pilots declared PANPAN reporting the right engine had failed due to a bird strike on takeoff and would need to return.

---------- 发表于 2024-9-16 08:43:35

如果有纠结口音，或者担心自己交流和外国人误解的观众，一个简单的办法就是把原音发长发满一点。一开始飞行员太紧张了，但是影响的不是他的语法，问题在他发音全憋在嘴里了，听者只能听到一个咕噜咕噜的语音满头雾水。老外很多时候是根据元音来猜的，经典例子比如令人心梗的印度英语r和l不分的现象对英语母语者几乎不影响理解。

ζޓއއއ๓_ั 发表于 2024-9-16 08:50:05

说实话真有点听不懂，他这真不是口音的问题，即使有口音其实双方也能有效交流，主要是他说某些单词的时候音节都发不完感觉都吞音了，然后有点口齿不清的感觉。有的人听得懂有的人听不懂也很正常，我刚拿给老美朋友听他也没听明白[脱单doge]

cxq1 发表于 2024-9-16 08:54:59

管制确实锅很大，panpan就算口音再大，说两遍是个人都能听出来吧，收到pan了还在问为什么要5000，还是在机组负荷最大的时候，只能说显得相当业余

页: [1]

飞行者联盟's Archiver

中国货运航空纽约肯尼迪机场JFK鸟击+单发失效，PANPAN紧急返航【ATC】