forestgun 发表于 2017-4-23 13:40:08

X-Plane 11 FMS手册翻译版


我把X-Plane 11 内置的FMS手册整理翻译了一下，适当重新做了一下排版，供飞友们参考。

手册下载链接：http://pan.baidu.com/s/1gfa3Jmr 密码: fcf7

以下是目录：

X-Plane 入门手册(第四册)............................................................................................................1
版权及免责声明.............................................................................................................................2
参考资料.........................................................................................................................................3
版本说明.........................................................................................................................................4
前言.................................................................................................................................................7
第一章 X-Plane 11 FMS 简介.............................................................................................................8
1、飞行管理系统................................................................................................................................8
2、X-Plane 11 飞行管理系统.............................................................................................................8
3、弹出式控制显示单元,“Pop-Up” CDU....................................................................................9
3.1、弹出 CDU 界面......................................................................................................................9
3.2、移动弹出式 CDU.................................................................................................................10
3.3、调整弹出式 CDU 窗口大小................................................................................................10
3.4、关闭弹出式 CDU 窗口.........................................................................................................11
4、控制显示单元(CDU)部件......................................................................................................12
第二章、编制飞行计划....................................................................................................................14
1、初始化 CDU.................................................................................................................................14
1.1、开启飞行计划页面..............................................................................................................15
1.2、输入飞行计划起点..............................................................................................................15
1.3、输入飞行计划终点..............................................................................................................16
1.4、输入航班号..........................................................................................................................16
1.5、提交飞行计划输入..............................................................................................................16
2、编制离场程序..............................................................................................................................17
2.1、开启离场程序页面..............................................................................................................17
2.2、选择标准仪表离场程序(SID)........................................................................................17
2.3、选择标准仪表离场程序转换点..........................................................................................18
2.4、提交飞行计划输入..............................................................................................................18
3、编制巡航航段..............................................................................................................................18
4、编制进场程序..............................................................................................................................20
4.1、开启进场程序页面..............................................................................................................20
4.2、选择标准仪表进场程序(STAR).....................................................................................20
4.3、选择仪表进近程序..............................................................................................................21
4.4、选择进近转换点..................................................................................................................21
4.5、提交飞行计划输入..............................................................................................................21
5、编制航路修正点..........................................................................................................................22
5.1、编制标准仪表离场程序(VTU6)修正点........................................................................22
5.2、编制标准仪表进场程序(BSR3)修正点.........................................................................24
5.3、编制爬升转换高度..............................................................................................................25
5.4、编制巡航高度......................................................................................................................26
第 5 页X-Plane 入门飞行手册(第四册)
X-Plane 11 FMS 手册
5.6、检查飞行计划......................................................................................................................26
6、加载预保存的飞行计划..............................................................................................................28
7、自动驾驶操作..............................................................................................................................30
附录一,VTU6 标准离场程序航图.................................................................................................31
附录二,BSR3 标准进场程序航图..................................................................................................32

648405306 发表于 2017-4-23 14:01:55

支持支持                  

yuzhongzhu 发表于 2017-4-23 14:03:00

赞楼主10086下;P:lol

wesyin 发表于 2017-4-23 15:15:13

之前一直在英文下学的。有个翻译反倒可以学习中文词汇了。大赞！

jimmyfang 发表于 2017-4-23 18:50:45

感謝樓主無私奉獻

jackieliao 发表于 2017-4-26 09:28:29

感谢楼主的分享

forwinxp 发表于 2017-4-26 11:10:14

好东西，楼主辛苦了，帮顶！

lxmidi 发表于 2017-4-30 00:27:12

多谢分享                     

ffff 发表于 2017-4-30 22:44:17

这是什么东西，干啥用的

54G5 发表于 2017-5-1 12:16:08

有心人，赞一个

54G5 发表于 2017-5-1 12:16:28

有心人，赞一个，话说XP11支持IXEG737不

v362425@163.com 发表于 2017-5-1 12:30:35

支持支持支持。

lhytw92 发表于 2017-5-6 20:16:09

謝謝分享。一定要看。

Nickye 发表于 2017-5-6 22:21:26

FMC一直是难点啊，楼主不容易

想飞的鸟 发表于 2017-6-11 12:42:16

谢谢分享~

147258 发表于 2017-8-19 12:24:16

:(

tkdtn0226 发表于 2017-8-19 15:25:00

有心人，赞一个

世纪童话 发表于 2017-11-20 18:19:35

支持 非常支持

世纪童话 发表于 2017-11-20 18:47:21

支持 支持！！！

隋意 发表于 2017-11-22 11:10:52

谢谢LZ分享      
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: X-Plane 11 FMS手册翻译版