酷冷丁 发表于 2019-2-22 18:18:29

SSG 747V2 马上要来咯,我简单翻译了下,英文好的同学可以...

本帖最后由 酷冷丁 于 2019-2-22 18:28 编辑

原文如下:

Feb 9, 2019
2019年2月9日

In honor of the 50th anniversary of the real Boeing 747’s first flight, here are some sneak previews of the SSG 747-8 Version 2 external model.
为了纪念波音747首飞50年,下列内容即是SSG 747-8 V2的一些小剧透,(其实剧透的只是机身模型还有贴图升级而已)

We at SSG are working on several fronts for this huge project, and this preview focuses on the external model. The entire aircraft is being redone, including the following:
我们SSG团队为这个非凡的升级计划正在努力工作,升级的重点放在机身模型的升级,下面稍作解释:

- New fuselage
- 全新的机身

- Added fuselage animations and details (pretty much anything that can open/move on the aircraft Is modeled).
- 增加机身物理动态表现以及细节刻画(几乎所有飞机上你能打开/关闭的地方都会动态还原)

- New cut windows instead of textures
- 全新测量制作的眩窗及贴图

- New stabilizers with added details
- 全新的安定面并增加细节表现

- New nacelles and engines
- 全新的机舱以及引擎

- Reworked landing gear
- 重新制作起落架

- Improved flaps
- 改进襟翼


The textures for the entire aircraft are also new to match the new model in 4K resolution and of very high quality, along with decals for certain detailed areas, right down to most of the external placards. We are working closely with our technical advisors to ensure all the main details are present and that we are getting them right.

整个飞机的贴图也会是全新设计与制作,当然还有质量极高4K分辨率贴图,以及某些细节区域的拉花,还有数量众多的机身外部警示牌。我们正与我们的技师密切合作,确保所有细节均被完美复原。

Similar work is being done in the cockpit, cabin, and for its systems, autoflight and FMS. It is not a mere update, this will be a whole new aircraft.
类似的重制工作同样在座舱,客舱,航电系统,如自动驾驶系统,飞行计算机管理系统等中展开,所以我们并不是在升级,而是重新制作一台飞机
(所以SSG打算重新卖这架飞机,之前买ssg747的老用户sb了)

We congratulate Boeing on the anniversary of this amazing aircraft and look forward to sharing with you more details of Version 2 as we complete development work.
我们衷心的祝福永恒的波音747 50岁 生日快乐,请期待我们我们能完成使命,最后更多的V2细节还要多多关注我们


Sincerely,
诚挚的问候

- The SSG Team
- SSG 开发团队


那地方 发表于 2019-2-22 18:59:18

刚买……官方说了要重新卖?

酷冷丁 发表于 2019-2-22 21:42:23

那地方 发表于 2019-2-22 18:59
刚买……官方说了要重新卖?

没说啦,但是这明显就是要重新买的赶脚,这种套路

fiexiang007 发表于 2019-2-23 07:37:42

很漂亮,看看吧!!

medtop 发表于 2019-2-23 08:01:26

非常感谢提供这些英文的翻译信息,还是看老师提供的中文顺当,感谢

zihan0709 发表于 2019-2-23 08:42:14

XP上也算是有个好点的748了

甜橙-少爷 发表于 2019-2-23 13:01:10

很漂亮,看看吧!!

wxlgame10010 发表于 2019-2-23 16:28:17

还行吧   重新做下就好了

zuohuise 发表于 2019-2-23 23:57:21

看着还不错。谢谢

weldan 发表于 2019-2-24 01:17:53

杭电什么的是不是没有更新 只是模型

酷冷丁 发表于 2019-2-24 11:35:10

weldan 发表于 2019-2-24 01:17
杭电什么的是不是没有更新 只是模型

目前放出的信息是重新做了机模,当然SSG也同步在重新制作航电,只不过此次更新没有告诉大家而已啦

weldan 发表于 2019-2-25 10:17:29

酷冷丁 发表于 2019-2-24 11:35
目前放出的信息是重新做了机模,当然SSG也同步在重新制作航电,只不过此次更新没有告诉大家而已啦 ...

就是希望能过航电也跟上 :lol

gundamshinn 发表于 2019-2-25 17:55:14

马蛋,刚下的SSG的V1.7,还没几天就又更新了

Bin 发表于 2019-2-26 21:58:07

期待啊要是好的话必买

medtop 发表于 2019-2-27 05:09:09

还没有出来吗,看你的截图非常精细的,大家都着急等待

wyg1985 发表于 2019-2-27 09:42:15

什么时候出来啊

barnettgao 发表于 2019-2-27 11:11:25

虽然不是同一个平台,但还是很好奇这个跟PMDG比起来谁更好

yz9099 发表于 2019-2-27 20:54:50

希望XP平台的插件越来越好
页: [1]
查看完整版本: SSG 747V2 马上要来咯,我简单翻译了下,英文好的同学可以...