趣味的waypoints

boss6tg · 发表于 2020-9-20 11:04:51

本帖最后由 boss6tg 于 2020-9-20 13:30 编辑

时间不够只能翻译其中主要的意思，没看懂的就没翻译，感兴趣的朋友可以去看原文：

https://blog.navigraph.com/post/159951226486/the-advanced-humor-of-waypoint-names

在巴基斯坦和印度之间有一航路点：TIGER （虎），
是偶然的吗？

飞往堪萨斯机场的路上，要经过BARBQ, SPICY, SMOKE, RIBBS, and BRSKT 这些航路点，（中文近似为烧烤，辣味，冒烟，肋骨，鸡胸）

向西飞往洛杉矶以及Burbank机场，会用到 THRNE（王座） 1 的RNAV 进场，飞到 Drogo航路点你是否想起《权游》里的Khal Drogo（骑马战斗部落的首领），
经过DNERY,会意识到这肯定不是巧合了，这不是Daenerys Targaryen （龙母）名字之缩写？它连着航路点ARRYA, （阿雅），
后面还有几个航路点：IRONN （铁）and THRNE（王座），JOFRY（乔弗里，被毒死的那个），NNEDD（奈德斯塔克）。
趣味的waypoints-2834

这些名字貌似是FAA的Robert E. Henry 以及Jose Gonzalez二人之杰作。有个问题是，SMEGL （史麦戈，指环王里的“咕噜”）怎么也出现在这里了？

这里还有一些真实存在的航路点，有时在不同语言里就有滑稽的意味：

BUSEN （德语乳房）
NARCO （西班牙语近似毒贩）
LEKMI （发音近似“舔我）
DIRTY（肮脏）
Tombs （坟墓）
Drunk （酒醉）
PANIC（恐慌，捷克语意为处男）
ARMUT（德语贫困）
NOTGO（别去）
GIVME3W （给我3P）

趣味的waypoints-3324

三万尺 · 发表于 2020-9-20 12:07:14

这是个什么

liu2005 · 发表于 2020-9-20 12:33:38

没太看懂

asdf123 · 发表于 2020-9-20 12:34:45

进来学习了，谢谢！

DWX001 · 发表于 2020-9-20 13:14:23

看起来很有趣啊......巧合吗？

永远的麦道 · 发表于 2020-9-20 15:08:28

我记得之前有个机场的程序还是个爱心

3310 · 发表于 2020-9-20 16:58:23

有时在不同语言里就有滑稽的意味

xhfx · 发表于 2020-9-20 19:28:24

意外发现？真的很有趣

Sugar_cane · 发表于 2020-9-25 18:56:50

啧啧

w772077221 · 发表于 2020-9-29 23:33:50

好好学习天天向上

小姚同志 · 发表于 2020-10-3 20:55:59

这……应该不是有意为之

mi333 · 发表于 2020-10-12 15:30:52

国内的有这种吗？

clemon4017 · 发表于 2020-10-12 16:53:17

进来学习了，谢谢！

三万尺 · 发表于 2020-10-17 09:13:37

这个不就是航路吗

bbsfly · 发表于 2020-10-18 13:42:29

谢谢分享。。。顶一下

suiyuan · 发表于 2020-10-19 23:04:58

学习学习。。。。

航空人生

空管人生

WEFLY

趣味的waypoints

相关帖子

评分

评分

关于我们

客服QQ

Email

快捷入口

关注我们

认证信息