根据牛津词典,ram在动物界指的是a male sheep(公绵羊);有些别的词典还煞有其事地描述说它是uncastrated adult male sheep(没有被去势的成年公绵羊);这种认真劲儿,类似于把man 从 a male human 解释成 uncastrated adult male human。
被动物世界带歪了的我,后来一直没明白RAM AIR 和公羊到底有什么关系,直到查明ram原来有动词用法(意思是“冲击”),我的脑子里还是冒出了“进击的公羊”的画面(imaging a ram ram into sth.),这也导致我的机型知识很有奇幻色彩。
下图展示了接入“地面空调”的情形,接口也叫低压空气接口(LP air connector)。请注意,使用“地面空调”和在地面使用“飞机的空调”是两回事!地面空调是飞机自身空调的替代品,因此从地面空调进入飞机的空气,与组件出口的空气一样,也是先进入混合室(mixer unit),然后才分配到舱内的各区域。