求翻译这2个气象报文

bush

KMIA 040410Z 05006KT 1 1/2SM R09/4500VP6000FT RA BR FEW006 BKN018 OVC035 24/23 A2980 RMK AO2 PRESFR P0009 T02390233


KFLL 040357Z 12015KT 3SM +RA BR SCT012 BKN020 OVC035 24/24 A2983 RMK AO2 P0003 T02440244 $

mi333

凭记忆大概是：

迈阿密机场  4/4 10:00UTC wind 50/6 能见度 1-1/2英里 09RW 4500-6000ft  下雨 迷雾 少云600ft 中云 1800 满天云 3500 温度/露点 24/23 修正海压29.80 备注 自动观测站2 后面是补充编码

XComputerDavidX

凭记忆大概是：

迈阿密机场  4/4 10:00UTC wind 50/6 能见度 1-1/2英里 09RW 4500-6000ft  下雨 迷雾 少云600ft 中云 1800 满天云 3500 温度/露点 24/23 修正海压29.80 备注 自动观测站2 后面是补充编码

rubin

mi333 发表于 2022-6-4 19:35
凭记忆大概是：

迈阿密机场  4/4 10:00UTC wind 50/6 能见度 1-1/2英里 09RW 4500-6000ft  下雨 迷雾 少云 ...

大佬威武了，这标准译文。

17823994083123

厉害厉害:):)

17823994083123

:P:P:P:P

bush

mi333 发表于 2022-6-4 19:35
凭记忆大概是：

迈阿密机场  4/4 10:00UTC wind 50/6 能见度 1-1/2英里 09RW 4500-6000ft  下雨 迷雾 少云 ...

R09/4500VP6000FT， 这是跑道09的能见度数据？

mi333

bush 发表于 2022-6-10 16:03
R09/4500VP6000FT， 这是跑道09的能见度数据？

网上艘了一下，看最后一段

丝瓜嘿嘿嘿

看大佬们发言 小弟学习

cwj1973

进来看看...........