【脱口秀】14岁湖南男孩冒死扒飞机,万米高空飞行1.5小时后奇迹生还,他到底经历了什么?

SOPHIL❤Sophie

送福利啦！

今天是早安英文陪你一起进步的第2099天



2004年，在一架由云南昆阳飞往重庆的飞机上的起落架舱内，工作人员惊奇地发现了一个扒飞机的14岁男孩，他的名字叫作梁攀龙。
扒在起降舱内，伴随飞机高空飞行了1.5小时，面临着巨大的失温风险以及缺氧隐患，梁攀龙的存活无疑是一个奇迹。如果飞行时间再长一点，最后的结果可能就是一场悲剧了。



这也不由让人生出一种疑问，这个男孩到底是怎么进来的？他为什么要冒着生命危险做出这种离奇的举动？
据了解，这个扒飞机的男孩梁攀龙来自怀化，因为前两年沉迷于网络、家庭关系紧张，开始变得叛逆不听话起来。

而这，已经是梁攀龙的第三次离家出走了。他在外面游荡的时候，还结识了同样离家出走的叛逆少年束清。
一次偶然，他们进入到了机场的停机坪，试图一探究竟的两人甚至还偷偷溜到了客机下玩耍，丝毫没这可能是是一个要命的行为。

飞机等待起飞的时刻，瘦小的梁攀龙抓着起落架爬进了舱内，就这么误打误撞地“上”了飞机......而另一个男孩束清则在飞机升到100米的时候，摔落坠亡。



这件事发生后，梁攀龙被焦急的父母领回了家。虽然此次奇迹生还，但这次举动也给他带来了一系列的后遗症。不可逆的伤害仍在继续......
下面我们就跟着 Blair 老师和外教 Colin 老师一起来聊聊这件事，并学习有关的英文表达吧⬇️一定一定要点开音频对照笔记一起学习，效果最好。

01.起落架，起落装置


landing gear

Airplanes retract their landing gear while in flight for the same reason.

出于同样的原因，飞机在飞行时收回起落架。

Some people are seated on the plane’s landing gear flap.

有些人坐在飞机的起落架襟翼上。

02.紧紧抱住


Cling on to

He had one last hope to cling on to.

他还抱着最后的一线希望。

He managed to cling on to a ledge 40 feet down the rock face.

他设法抓住了岩面下方40英尺处的岩脊。

03.不可思议的，奇迹的


miraculous

She's made a miraculous recovery.

她奇迹般地康复了。

It was really miraculous.

这真是个奇迹。

04.痴迷于……


became obsessed with

Some people might be obsessed with their fantasy and refuse to wake up.

有些人沉迷于幻想不愿醒来。

He became obsessed with video games.

所以他对游戏很着迷。

05.逃学


play truant

How dared you to play truant!

你竟敢逃学。

We are not allowed to play truant.

我们不被允许逃学。

06.桀骜不驯的, 叛逆的



rebellious

He is a rebellious teenager.

他是个叛逆的青少年。

He has always had a rebellious streak .

他总是有点倔强。

07.青春期


adolescence

One out of four kids will be bullied during their adolescence.

四分之一的孩子在青春期会遭到霸凌。

No one wants to go through adolescence again.

没人想再一次经历青春期。

08.剧烈的振动


violent vibrationhuge roar 巨大的轰鸣声

The violent vibration and the huge roar of the engine made the two teenagers realize how scary it was.

引擎猛烈的震动和巨大的轰鸣声使两个青少年意识到这是多么可怕。

---

送福利啦！