66R3维修英语听力3

frined520

一、维修技术英语---专业陈述类听力模拟练习

video: https://mp.weixin.qq.com/mp/readtemplate?t=pages/video_player_tmpl&action=mpvideo&auto=0&vid=wxv_1764769170681856001

二、听力原文（中英文对照）

(如下英文资料选自Aviation Maintenance Technician Handbook-Airframe，Volume 2.)

Hydraulic system in aircraft provides a means for the operation of aircraft components. The operation of landing gear，flaps，flight control surfaces，and brakes is largely accomplished with hydraulic power systems.

飞机的液压系统是（促使）飞机部件运行的一种途径。起落架、襟翼、飞行操纵/控制面以及刹车的运行在很大程度上取决于液压动力系统。

Hydraulic systems have many advantages as power sources for operating various aircraft units; they combine the advantages of light weight, ease of installation, simplification of inspection, and minimum maintenance requirements.

作为（使）各种飞机部件/单元（运行）的动力源，液压系统具有许多优势：重量轻、易于安装、检查简便，且维护需求最小。

三、解题思路方法

（文末附解题视频）

（一）解题步骤思路

Q1：Whose operation is NOT accomplished with hydraulic power systems？

A. Flaps

       B. Flight control surfaces

       C. Landing gear pin

Q2：Which of the following is NOT the advantages of hydraulic system according to this passage？

A. Ease of installation

B. Light weight

C.Operating various aircraft units

1.第一步：快速看选项。目的在于：（1）快速读懂；（2）关注是否有相似选项，或意思相反的选项，利于快速排除；（3）大概猜测内容方向。此题通过选项较难猜测主题是什么，只会知道是比较专业的话题。

2.第二步：带着选项听文章，精准找到目标句，找答案。涉及选项的听力原句一定留意，适当地做速记笔记。

（二）解题方法

1. 一定先读选项，带着选项听内容，事半功倍。涉及选项的相关句子尤为重点听。

2. 善于个人知识背景。比如第一题，谁的运行不是通过液压系统来完成的？虽然C选项有一定干扰性（因为听力原文提过landing gear），但只要你把问题听懂了，即便排除听力原文，也能通过你的个人知识背景选出答案（C）landing gear pin。

3.听懂问题很关键。第二题的C选项也有一定干扰性，因为听力原文提过Operating various aircraft units，所以听懂问题也非常关键。可能3个选项在文中均有提过，但是某一个选项就是用来干扰你思维的，要注意了（please pay attention to this）。

4.此2个题均来源于听力原文，只是问题稍微绕了一个弯。这类题型稍加注意就能做对。各位加油哟。

video: https://mp.weixin.qq.com/mp/readtemplate?t=pages/video_player_tmpl&action=mpvideo&auto=0&vid=wxv_1764699147430887435