全国首家！优翼仿真通过高级航空训练设备（AATD）检验

优翼仿真

近日，优翼仿真自主研发生产的赛斯纳C172型和钻石DA40&42可互换型高级航空训练设备顺利通过中国民航科学技术研究院高级航空训练设备（AATD）检验，标志着优翼仿真成为全国首家通过AATD检验的设备制造商，其研发制造能力和产品技术标准得到了充分认可。

Recently, the Cessna C172 and Diamond DA40&42 Specific&Convertible Advanced Aviation Training Devices independently developed and produced by U-Wing Simulation have successfully passed the certification of Advanced Aviation Training Devices (AATD) by China Academy of Civil Aviation Science and Technology (CASTC), which marks that U-Wing Simulation has become the first manufacturer in China to have passed the inspection of AATD, and its R&D and manufacturing capabilities and product technical standards have been fully recognised.

中国对AATD的检验标准与美国联邦航空管理局（FAA）、欧洲航空安全局（EASA）等机构的相关评审原则保持一致性，体现了对航空训练设备质量、性能和技术参数的严格要求。《高级航空训练设备检验规范》（MH/T 9011-2021）行业标准为AATD的验证提供了明确的技术指导和标准依据，大大简化航空仿真设备认证流程，加速了行业发展与开放。


China’s AATD certification standards align with those of the Federal Aviation Administration (FAA) and the European Union Aviation Safety Agency (EASA), reflecting strict requirements for quality, performance, and technical parameters in aviation training devices. The industry standard "Specification for Advanced Aviation Training Device Assessment" (MH/T 9011-2021) provides clear technical guidance and standard references for AATD certification, streamlining the certification process and accelerating industry development and openness.


此次认证对于飞行培训行业具有重要意义。AATD为飞行学员提供了高度仿真的飞行环境，能够在一定条件下替代真机飞行小时数，有助于降低飞行风险，提高飞行员训练的安全性和质量，有效降低飞行培训成本，提升培训效率。AATD应用在全球飞行培训行业中已获得广泛认可，其在保证训练质量的同时，降低运行和设备采购成本，提升培训效率方面的优势显著。在欧美等地区，AATD已成为航空器驾驶员学校和运营单位的标准配置。


This certification holds significant importance for the flight training industry. AATDs provide flight students with a highly realistic training environment that can substitute for a portion of actual flight hours under certain conditions, reducing flight risks and improving the safety and quality of pilot training. It also lowers the cost of flight training and enhances efficiency. AATDs have gained widespread recognition globally for their ability to ensure training quality while reducing operating and procurement costs and improving training efficiency. In regions such as Europe and the U.S., AATDs have become standard equipment in pilot schools and flight operators.

在当前中国通航和低空经济快速发展的背景下，低空进一步开放和规范，对专业飞行人才的需求将持续增长，优翼仿真的AATD设备系列将有助于满足这一需求，帮助航校等运营单位有效提升飞行训练在安全、品质、效率和成本等方面的管理水平，为低空经济的发展提供强有力的技术支持保障。

With the rapid growth of China's general aviation and low-altitude economy, as well as the further opening and regulation of low-altitude airspace, the demand for professional flight talent will continue to increase. U-Wing Simulation's AATD series will help meet this demand by enabling flight schools and other operators to improve safety, quality, efficiency, and cost management in flight training, providing strong technical support for the development of the low-altitude economy.

关于优翼仿真

About U-Wing Simulation

广东优翼航空技术有限公司(简称“优翼仿真”)成立于2016年，面向全球客户提供航空仿真解决方案，包括航空培训仿真设备研发制造、“铁鸟”和工程仿真模拟器定制开发、为国内外航司提供第三方飞行培训服务，是中国第一家将国产自研飞行训练设备出口海外并建立全球销售服务体系的企业。公司入选广东省高新技术企业创新驱动企业名录、专精特新中小企业。

公司总部位于广东省珠海市，在郑州和北京分别设立生产中心和全球销售分公司，并在新加坡、巴黎和多伦多设立海外销售服务中心，构建了面向全球的销售服务网络。

优翼仿真已经具备自主研发和生产所有通用航空飞机飞行训练器的能力，设备满足CCAR-60 5级、FAA 5级和EASA FNPTI级鉴定要求，达到国内领先、国际一流水平。

Founded in 2016, U-Wing Aviation Technology Co., Ltd. (U-Wing Simulation) supplies  aviation simulation solutions for global customers, including R&D and manufacturing of aviation training simulation devices, customised development of "Iron Bird" and engineering simulators, and provision of third-party flight training services for global airline companies. It is the first Chinese company to export self-developed flight training devices overseas and establish a global sales and service system.

Headquartered in Zhuhai, U-Wing Simulation has set up the manufacturing center in Zhengzhou and the global sales center in Beijing, while overseas sales and service branches in Singapore, Paris and Toronto, constructing a sales and service network for the whole world.

U-Wing Simulation has the capability to independently develop and produce all of general aviation aircrafts FTDs, and the devices meet the requirements of CCAR-60 level 5, the FAA FTD level 5 or EASA FNPT II certification , achieving the first-class level in the world.