DCS WORLD 界面翻译2.2

rnzi

一、游戏界面
1、INSTANT ACTION立即行动
   （1）、Ground Attack攻击地面目标
（2）、Dogfight空战
（3）、SEAD敌方防空(反雷达)
   （4）、RESUME返回
（5）、BRIEFING简报
（6）、MANUAL手册
（7）、TAKE CONTROL控制键
（8）、QUIT结束
（9）、QUIT TO DESKTOP退出到桌面
2、CREATE FAST MISSION编辑快速任务
第一界面：
（1）、AIRCRAFT：选择飞机
（2）、COUNTRY：国家
      《1》、USA：美国（大平洋公约组织、格鲁吉亚）
      《2》、Israel：以色列（俄罗斯）
（3）、START FROM:出生点
      《1》、Airborne：空中
      《2》、From runway：跑道
      《3》、From ramp：停机坪
      《4》、Random：随机
　　　《5》、Hangars：机堡

（4）、DIFFI CULTY:难度
      《1》、Easy：容易
      《2》、Medium：普通
      《3》、Hard：困难
（5）、THEATER OF WAR战斗区域:Caucasus高加索
（6）、SEASON:季节
      《1》、Summer：夏天
      《2》、Winter：冬天
      《3》、Fall：秋天
      《4》、Spring：春天
      《5》、Random：随机
（7）、WEATHER:天气
      《1》、Clear：睛空
      《2》、Clondy：多云
      《3》、Precipitation：降雨
      《4》、Stormy：暴雨
      《5》、Rondom：随机
（8）、STARTTIME:开始时间
      《1》、RANDOM：随机
      《2》、TIME：定时
      《3》、ADVANCED MODE：高级设置模式
      高级设置模式界面：
（1）、AIRCRAFT：选择飞机
（2）、COUNTRY：国家
      《1》、USA：美国
      《2》、Israel：以色列
（3）、WINGMEN：僚机数量：1、2、3
（4）、STARTFROM：出生点
      《1》、Airborne：空中
      《2》、From runway：从跑道
      《3》、From ramp：从停机坪
      《4》、Random：随机
（5）、DIFFICULTY：难度
      《1》、Easy：容易
      《2》、Medium：普通
      《3》、Hard：困难
（6）、THEATER OF WAR：战斗区域:Caucasus高加索
（7）、SEASON：季节
      《1》、Summer：夏天
      《2》、Winter：冬天
      《3》、Fall：秋天
      《4》、Spring：春天
      《5》、Random：随机
（8）、WEATHER：天气
      《1》、Clear：睛空
      《2》、Clondy：多云
      《3》、Precipitation：降雨
      《4》、Stormy：暴雨
      《5》、Rondom：随机
（9）、STARTTIME：开始时间
      《1》、RANDOM：随机
      《2》、TIME：定时
（10）、ATTACK PLANES：攻击飞机
            Red红方                      Blue蓝方
      《1》、NO ：不选择            《1》、NO：不选择
      《2》、Min：最小               《2》、Min：最小
      《3》、Med：地中海（黑海）     《3》、Med：地中海（黑海Black Sea）
      《4》、Max：最大               《4》、Max：最大
      《5》、Random：随机            《5》、Random：随机
（11）、FIGHTER PLANES：选择战斗机
            Red 红方                      Blue蓝方
      《1》、NO ：不选择            《1》、NO：不选择
      《2》、Min：最小               《2》、Min：最小
      《3》、Med：地中海 （黑海）    《3》、Med：地中海（黑海）
      《4》、Max：最大               《4》、Max：最大
      《5》、Random：随机            《5》、Random：随机
（12）、HELICOPTERS：直升机
            Red红方                      Blue蓝方
      《1》、NO ：不选择            《1》、NO：不选择
      《2》、Min：最小               《2》、Min：最小
      《3》、Med：地中海（黑海）     《3》、Med：地中海（黑海）
      《4》、Max：最大               《4》、Max：最大
      《5》、Random：随机            《5》、Random：随机
（13）、AAA：防空武器
            Red 红方                       Blue蓝方
      《1》、NO ：不选择            《1》、NO：不选择
      《2》、Min：最小               《2》、Min：最小
      《3》、Med：地中海 （黑海）    《3》、Med：地中海（黑海）
      《4》、Max：最大               《4》、Max：最大
      《5》、Random：随机            《5》、Random：随机
（14）、SAM：地对空萨姆导弹
            Red红方                      Blue蓝方
      《1》、NO ：不选择            《1》、NO：不选择
      《2》、Min：最小               《2》、Min：最小
      《3》、Med：地中海 （黑海）    《3》、Med：地中海（黑海）
      《4》、Max：最大               《4》、Max：最大
      《5》、Random：随机            《5》、Random：随机
（15）、VEHICLES：交通工具
            Red红方                      Blue蓝方
      《1》、NO ：不选择            《1》、NO：不选择
      《2》、Min：最小               《2》、Min：最小
      《3》、Med：地中海 （黑海）    《3》、Med：地中海（黑海）
      《4》、Max：最大               《4》、Max：最大
      《5》、Random：随机            《5》、Random：随机
（16）、BATTLE LOCATION: 战斗位置
BRIEFING：战斗简报
（17）、GENERATE MISSIOM: 生成的任务
EDIT MISSIOM：编辑的任务
3、TRAINING训练
4、MISSION单机任务
5、CAMPAIGN战役
6、REPLAY重播
7、MULTIPLAYER多人游戏
8、MISSION EDITOR任务编辑器
9、CAMPAIGN BUILDER战役生成器
10、ENCYCLOPEDIA百科全书
11、OPTIONS设置选项
12、LOGBOOK航空日志
二、OPTIONS设置选项
（一）SYSTEM系统设置（Graphics：图像设置）
1、TEXTURES：材质（高或中）
2、SCENES：场景（低：有说开低可增加目视距离）
3、CIV TRAFFIC：民用交通（高）
4、WATER：水面（低）
5、VISIB RANGE：可视距离（高）
6、HEAT BLUR：热尾流（关闭）
7、SHADOWS：阴影（低）
8、RESOLUTION：屏幕分辨率
9、ASPECT RATIO：宽高比
10、MONITORS：屏幕选择
11、MSAA：A卡多重采样抗锯齿
12、RES.OF COCRPIT DISPLAYS :座仓分辨率选择（512或1024逐行扫描）
13、HDR：色调选择
   （1）、OFF（选择全部关闭）
   （2）、COLD COLORS:冷色色彩(不选择)
（3）、NORMAL:正常或标准(不选择)
（4）、WARM COLORS:暖色色彩(不选择)
标注：MEDIUM:中等或普通、Low低、High高,NORMAL：正常或标准。
15、右侧设置：
（1）、DISABLE AERO INTERFACE：禁止使用Aero界面(就禁止使用计算机桌面的透明玻璃效果)（选择）
（2）、TREE　SHADOWS：树木阴影（不选择）
（3）、VSYNC：垂直同步（不选择）
（4）、FULL SCREEN：全屏幕（选择）
（5）、COCKPIT SHADOWS：座仓阴影（不选择）
（6）、TSSAA：后抗锯齿N卡选择（因为现在还不完善不选择）
16、上边设置：
A、CLUTTER/BUSHES：机械和噪音距离
B、TREES VISIBILITY：树木可见距离
C、PRELOAD RADIUS：预警距离
（二）、AUDIO声音
1、VOLUME音量
2、GUI图形用户界面
3、WORLD：世界
4、IN－COCKPIT座仓
5、HELMET头盔
6、MUSIC音乐
7、RADIO SPEECH无线电通迅声音
8、SUBTITLES对白字幕
（三）、MISC多角度视角
1、Extetnal Views外部视角
2、F5 Nearest AC View Allow：F5允许在近处观看飞机
3、F10 Map View Allow：F10允许观看地图
4、F11 Free Camera Allow：F11允许自由观看
5、Head Movement by G-Forces in cockpit：在驾驶舱头部运动的惯性力
6、Force Feedback Enabled力回馈
7、Synchronize Cockpit Controls with HOTAS Controls at Mission Start
   在任务开始时同步驾驶舱控制与双杆操纵控制（必须选择，否则不能进入单机）
8、RANDOM SYSTEM FAILURES随机系统故障
9、lat long纬度 ;
lat long Decimal十进制经纬度 ;
MGRS军用地图座标
10、GUI THEME界面图形
DEFAULT THEME 默认的主题
SU—25T主题
（四）GAMEPLAY游戏情节设计
1、GAME FLIGHT MODE游戏飞行模式
2、GAME AVIONICS MODE游戏航空电子设备模式
3、RADIO ASSISTS无线电协助
4、TOOL TIPS工具提示
5、PERMIT CRASH RCVR允许撞地后弹起
6、EASY COMMUNICATION容易沟通
7、PADLOCK锁定
8、LABELS外部标签
9、UNLIMITED FUEL无限燃料
10、UNLIMITED WEAPONS无限武器
11、IMMORTAL无敌模式
12、ALLIED FLIGHT REPORTS盟军飞行报告
13、MAP ONLY只显示地图 ；
MY A/C我的账号 ; （只选择）
FoG OF WAR 战争烟雾(不选择)
ALLIES ONLY盟军
ALL所有的（不选择）
14、NATO北大西洋公约组织 ;
IMPERIAL英制 ;
METRIC公制 ;
15、EDITOR ICON STYLE编辑图标风格 ：NATO北大西洋公约组织；RUSSIA俄罗斯
UNITS单元：IMPERIAL英制；METRIC公制；
COCKPIT LANGUAGE座仓语言：ENGLISH英语；RUSSIAN俄语；
Birds%:飞禽百分比 ;
G-EFFECTS过载效果：NONE没有过载；GAME游戏过载；SIMULATION模拟过载；
16、MINI HUD：迷你HUD
17、MIRRORS反光镜 ;
18、USE THESE OPTIONS FOR ALL MISSIONS所有的任务使用这些选项
三、CONTROLS设置
（一）、AxisCommands摇杆轴设置
1、Pitch俯仰 （JOY Y）
2、Roll滚转  （JOY X）
3、Rudder方向舵 （JOY RZ）
4、Thrust推力  （JOY Z）
5、Zoom View视角缩放 （JOY RX）
6、Slew Horizontal:扫描横向移动 （MOUSE X）
7、Slew Vertical扫描纵向移动 （MOUSE Y）
8、Zoom View视角缩放 （JOY RY）
9、SU27的MFD设置：
   （1）、MFD显示距离：MFD Ranqe(JOY RY)
   （2）、TDC垂直移动：TDC Slew Vertical(MOUSE Y)
   （3）、TDC水平移动：TDC Slew Horiaontal(MOUSE X)
10、SU25T的TV设置：
   （1）、瞄准范围缩放：I-25I Zoom(YOY RY)
   （2）、横向移动：I-25I Slew Horiaontal(MOUSE X)
   （3）、纵向移动：I-25I Slew Vertical(MOUSE Y)
11、F15C的MFD设置：
   （1）、MFD显示范围：MFD Rane(JOY RY)
   （2）、TDC垂直移动：TDC Slew Veriaonral(MOUSE Y)
   （3）、TDC水平移动：TDC Slew Hoiiaontal(MOUSE X)
9、其它设置
（1）、FFTUNE力回
（2）、AXIS TUNE曲线或轴调整
（3）、AXIS ASSIGN轴分配
（4）、DEFAULT默认 ;
      CLEAR清除 ;
ADD 数据的输入和保存;
MODIFIERS调节器
10、其它键位设置根据按键区别
四、多人游戏
1、POOL共同
2、Chat聊天
3、BRIEFING简报
4、DISCONNECT断开
5、BACK to Spestators返回服务器游戏列表
五、无线电：
F1：Main Flight主要飞行
   F1：Engage攻击
      F1:My Target攻击我锁定的目标
      F2:My Enem攻击瞄准我的敌人
      F3:Bandits攻击附近的敌机
      F4:Air Defences攻击附近的防空目标
      F5:Ground Targets寻找目标攻击
      F6:Engahe Ships攻击海上目标
      F7:Mission and Rejoin：go task and rejoin完成任务后重新加入编队
      F8:Mission and RTB：go task and RTB完成任务后返回基地
   F2：Go Pincer迂回
         F1：Heigh高迂回
         F2：Low低迂咽
         F3：Right右迂回
         F4：Left左迂回
   F3：Go To返回基地
      F1:Return to base：RTB返回基地
      F2:Route按导航航线飞行
     F3:Hold Position保持航向：在这里
   F4：Radar雷达
      F1：On开启
      F2：Off关闭
   F5：ECM开关电子干扰
      F1:On打开
      F2:Off关闭
   F6：Smoke拉烟开关
      F1:On打开
      F2:Off关闭
   F7：Cover Me掩护我或攻击瞄准我的敌机
   F8：Jettison Weapons抛弃武器
   F9：Go Formation形成编队
      F1：Rejoin Formation重新加入编队
      F2：Go Line Abreast编成横队
      F3：Go Trail编成纵队
      F4：编成右侧队形
      
      F5：Close formation编成紧密队形
      F6:  散开队形
   F11：Previous Menu返回上一层莱单
   F12:：Exit关闭无线电莱单
F2：呼叫2号僚机
子莱单同F1：Main Flight
F3：呼叫3号僚机
子莱单同F1：Main Flight
F4：呼叫4号僚机
子莱单同F1：Main Flight
F5：ATC空中交通管制（共10个机场：其中F1是起飞或基地机场）
F1:基地或所选择要降落的机场
1.地面停机坪呼叫：
     F3:Request StartUp请求启动发动机
        F1：Request Taxi to Runway请求滑行到起飞的跑道
        F3：Abort takeoff中止起飞
   2、跑道：
F1：请求起飞
        F2：中止起飞
2.空中呼叫：
F1：请求进近导引
    F1：请求着陆
    F2：中止进近导引
    F3：请求导航帮助
F2：请求导航帮助
F2:略
F3:略
F4:略
F5:略
F6:略
F7:略
F8:略
F9:略
F10:略
F11: Previous Menu返回上一层莱单
F12: Exit关闭无线电莱单
F6：空中加油：四个频率
    F1：呼叫加油机进行空中加油
F1：空中加油前准备就绪；继续保持空中加油前的准备
F2：中止加油
F2：相同
F3：相同
F4：相同
F7：呼叫预警机:（三个频率）
F1:
  F1：呼叫预警机请求首要目标的情况
  F2: 呼叫预警机基地航向
  F3：呼叫预警机请求加油机位置
  F4: 呼叫预警机请求接收预警机的信息
  F5: 呼叫预警机请求敌机是单机还是编队
  F6: 呼叫预警机对我锁定的目标进行敌我识别
F2:
  F1：呼叫预警机请求首要目标的情况
  F2: 呼叫预警机基地航向
  F3：呼叫预警机请求加油机位置
  F4: 呼叫预警机请求接收预警机的信息
  F5: 呼叫预警机请求敌机是单机还是编队
  F6: 呼叫预警机对我锁定的目标进行敌我识别
F3:
  F1：呼叫预警机请求首要目标的情况
  F2: 呼叫预警机基地航向
  F3：呼叫预警机请求加油机位置
  F4: 呼叫预警机请求接收预警机的信息
  F5: 呼叫预警机请求敌机是单机还是编队
  F6: 呼叫预警机对我锁定的目标进行敌我识别
F8：Ground Crew地面维护
F1:Ground Crew Refuel请求加油和Ground Crew Rearm请求加弹
F2:Ground Electric Power请求开关地面电源
  F1:On接通
  F2:Off关闭
F3:Request Repair请求地面维修
F4：请求安装夜视吊仓或装备（1.2.6没有）
F5：请求安装机场照明灯光（1.26没）
F6: 请求加载头盔显示器(1.26没有)
F11revious Menu返回上一层
F12：Exit关闭无线电莱单
六、设置莱单：
1、系统：General
2、标签：Labels
3、模式：Modes
4、系统：Systems
5、观察：View
6、武器：Weapons
7、传感器：Sensors
8、对抗措施：Countermeasures
9、飞行控制Flight Control
10、简单模式：Simplifications
11、座仓视野：View Cockpit
12、扩展视野：View Extended
13、自动驾驶：Autopilit
14、无线电通迅：Radio Communications
15、视野范围：View padlock
七、设置的N卡控制面板：FPS单机稳定在50；FPS联网在60以上
（一）、通过预览调整图像设置：选择《使用高级3D图像》
（二）、管理3D设置：
1、CUDA-GPUS：全部，有物理加速卡的另行选择。
2、三重缓冲：关
3、各向异性过滤：关闭（如果游戏中有则在游戏中设置）
4、垂直同步：强行关闭
5、多显示器：单一显示器模式或三屏
6、平滑处理－FXAA：开
7、平滑处理-模式：提高应用程序设置
8、平滑处理-灰度纠正：开
9、平滑处理-设置：一般设置8XCSAA，低端显卡4X
10、平滑处理-透明度：2X超级取样）
11、最大预渲染帧数：4或3
13、环境光吸收：关闭
14、电源管理：自适应
15、纹理过滤-三线性优化：开
16、纹理过滤-各向异性采样化：开
17、纹理过滤-质量：质量
18、线程优化：自动
19、纹理过滤-负LOD偏移：锁定
二、N卡设置指定程序时，应该进入BIN文件夹，找到DCS，将它设为N卡设置的执行对象，这样就生效了，这是在3D管理中的设置
八、左ALT+“”加油和加弹莱单：
1、FLARE：闪光弹
2、CHAFF：箔条
3、GUN AMMO%：弹药%
4、FUEL：燃料
5、TOTAL WEIGHT：总重量
6、MAXIMUM WEIGHT：最大重量
7、SELECT LOADOUT：选择挂载
   其中：Smoke Generators red/green:烟雾发生器红色/绿色
8、EMPTY：空载
九、加载膝板地图：右Shift+K

UH-1N

          好教程，感谢楼主，辛苦了。

秋无诗

好贴，感谢，顶一个。

JensonCheung

谢谢分享        

wr15012382

好好看看 要不进入游戏搞不懂

HB1688

很多啊，

HB1688

选择对话，