新版陆空对话

HuiLi

貌似老对话out of date了，我依照86号令和论坛规范编个新的，与时俱进。
镇楼图纪念我（们）的管制师傅，当时他是天天和我扣这玩意儿啊

HuiLi

如何读数字（不包括高度）
1 幺 one
2 两 two
3 三 tree
4 四 four
5 五 five
6 六 six
7 拐 nine
8 八 eight
9 九 niner
0 洞 zero
. 点 day-see-moo
对于四位或多位数组，应该分开读
7875 拐八拐五 seven eight seven five(不是seventy-eight seventy-five)
7900 拐九洞洞（不是拐千九）

HuiLi

如何读高度
高度一般不读出后面两个零
9500m 九五 niner thousand five hundred meters
10000ft 一万英尺 one zero thousand

HuiLi

如何读字母
A alpha
B bravo
C Charlie
D delta
E echo
F foxtrot
G golf
H hotel
I india
J Juliet
K kilo
L lima
N novenber
O Oscar
P papa
Q quebic
R Romeo
S serria
T tango
U uniform
V victor
W wisky
X x-ray
Y yankee
Z zulu

HuiLi

如何读航点
航点 中文 英文
LADIX 杨柳青镇（或按自然拼读发说英文） 按自然拼读发读（就像拉地克斯）
VMB 无锡 victor mike bravo
DM 泽当 delta mike
AA103 无中文发音 alpha alpha one zero tree
如何读跑道
35 三五 tree five
36R 三六右 tree six right
02L 洞两左 zero two left

HuiLi

范例

HuiLi

P:浦东地面，均瑶2015，机型320申请停机位。
Pudong Ground, DKH2015, request a stand.
A:均瑶2015，停机位15
DKH2015, stand15.
P：停机位15，均瑶2015
copied，15，DKH2015
A：均瑶2015联系放行121.95，再见
DKH2015，contact delivery 121.95，good-day
P：12195，待会见
12195，see you soon

HuiLi

明更

多佛白崖爱好者

知道了~

coffeecat

HuiLi 发表于 2015-3-4 23:43
P:浦东地面，均瑶2015，机型320申请停机位。
Pudong Ground, DKH2015, request a stand.
A:均瑶2015，停机 ...

可以简化为“牛奶你好，牛奶再见”

HuiLi

P：浦东放行，均瑶2015，停机位15，机型320，通波A，请求放行至北京
pudong delivery, DKH2015, stand15, type320, informationA,request clearance to Beijing
A:均瑶2015，可以放行至北京，按计划航路飞行，跑道35R，SASAN 11X RNAV离场，起始上1200m，修压1013，应答机6300，立场频率120.3
DKH2015，Cleard to Beijing planned route, runway 35R, SASAN 11X RNAV departure, initial climb to 1200m, QNH1013, squawk 6300, departure frequency 120
P：收到，可以放行至北京，按计划航路飞行，跑道35R，SASAN 11X RNAV离场，起始上1200m，修压1013，应答机6300，立场频率120.3，均瑶2015
Roger, Cleard to Beijing planned route, runway 35R, SASAN 11X RNAV departure, initial climb to 1200m, QNH1013, squawk 6300, departure frequency 120.3,DKH2015
A:均瑶2015，复述正确，准备好叫。
DKH2015, read back correct, call when ready.
P: 收到准备好叫，均瑶2015。
wilco,call when ready, DKH2015.

P:放行均瑶2015准备好了。
DKH2015， we are ready
A：均瑶2015，联系地面121.8，再见
DKH2015,Contact ground 121.8, good-dayP：地面1218再见
ground at 1218，byebye

HuiLi

P：浦东地面，均瑶2015，停机位15，请求推开
Pudong ground, DKH2015, stand15 request pushback.
A;均瑶2015，可以推开机头朝南。
DKH2015，pushback approved facing south
P：好的可以推开机头朝南均瑶2015
pushback approved，headding south，DKH2015

HuiLi

地面，均瑶2015准备好滑行了。ground，DKH2015，ready for taxi
均瑶2015沿滑行道L04，B4，A，P1滑至跑道35R外等待。
DKH2015，taxi via L04，B4，A，P1, to holding point runway 35.
收到沿滑行道L04，B4，A，P1滑至跑道35R外等待均瑶2015。
Roger taxi via L04, B4, A, P1 to holding point runway 35, DKH 2015.

均瑶2015联系塔台118.4再见。
DKH2015, contact Tower 118.4, bye bye
联系塔台118.4再见均瑶2015
Tower on 118.4, good-day.

HuiLi

塔台均瑶2015，35右外等待了准备好起飞。Tower，DKH2015，holding short of runway 35R，ready for depature
均瑶2015，地面风350速06跑道35R可以起飞离地抱。
DKH2015, wind 350 at 6 runway 35R cleard for takeoff report airborne.
地面风抄收跑道35R可以起飞离地报均瑶2015。
wind copied runway 35R cleard for takeoff call you when airborne, DKH2015

塔台，均瑶2015离地
Tower，DKH2015 airborne
均瑶2015联系进近120.3，再见
DKH2015 monitor approach 120.3，byebye
进近1203，均瑶2015再见
approach on 120.3，DKH2015 good-day

xiemujiang01

谢谢楼主分享谢谢楼主分享

HuiLi

上海进近，均瑶2015跑道35R离地了，过6上12。
Shanghai Approach, DKH2015 35R airborne passing 600m for 1200m, with you
均瑶2015，上海进近雷达识别了加入离场程序上表压6000m。
DKH2015, Shanghai Approach identified, join SID climb and maintain 6000,m on standard
上表压6000，均瑶2015
climb and maintain 6000m on standard, DKH2015

均瑶2015联系上海区调124.55，再见
DKH2015, contact Shanghai Control 124.55, good-day
上海区调12455再见
Shanghai Control 124.55, byebye

HuiLi

上海区调，均瑶2015，6000米保持。
Shanghai Control DKH2015 maintain 6000m with you.
均瑶2015雷达识别上11000m
DKH2015 radar identified climb and maintain 11000m
上110均瑶2015.
climb and maintain 11000m DKH2015

mark377796436

学习了!感谢大大分享

ckw222

知道了~

3766

感谢楼主分享！！！！！！！！！！！！！！！