【Pro ATC X】语音汉化包 Ver 1.0

富小虫 · 发表于 2015-6-8 00:51:00

【Pro ATC X】语音汉化包 Ver 1.0

   1、以普通话重新录制航空对话音频，使中国飞友在自己熟悉的语境中飞行。

2、汉化过程中，有关航空专业英语翻译不准确，及无线电用语不规范的地方，

请见谅与指正，我们将努力完善。电邮：279912231@qq.com

本音频包内容包括：

【主驾驶语音部分】 *已发布*

      检查单通话
      客舱通话
      放行通话
      地面通话
      塔台通话
      区调通话
      进近（离场）通话

【副驾驶语音部分】 *已发布*

      检查单通话

【放行管制语音部分】 *未发布制作中*  CFR-9097
      放行通话（管制员男）
      放行通话（管制员男）

【地面管制语音部分】 *未发布制作中*  CFR-1554
      地面通话（管制员男）
      地面通话（管制员女）

【塔台管制语音部分】 *未发布制作中* CFR-8723
      塔台通话（管制员男）
      塔台通话（管制员女）

【区调管制语音部分】 *未发布制作中* CFR-0162
      区调通话（管制员男）
      区调通话（管制员女）

【进近（离场）管制语音部分】 *未发布制作中* CFR-6710
      进离场通话（管制员男）
      进离场通话（管制员女）

【安装说明】

注意：本语音包将替换原版英文语音包，请飞友及时备份原版sound文件夹。

1、运行 ProATCX_语音汉化包Vx.x.exe

2、选择你的ProATCX插件的安装目录

   如：X:\Program Files (x86)\Microsoft Games\PRO-ATC-X

3、点击“解压”按钮

4、出现“确认文件替换窗口”，选择“全部选是”，覆盖原有音频库

4、OK，运行Pro ATC X

5、点击菜单“Options”进入“PRO-ATC/X - Options”面板

6、选择声音面板“Sound”

7、“Pilot Voice”主驾驶语音选择“XF”

8、“Copilot Voice”副驾驶语音选择“XFco”，保存退出菜单面板。

-----------------------------------------------------------------
鸣谢：

LuYY；

-----------------------------------------------------------------

    富小虫原创出品

2015年6月

【Pro ATC X】语音汉化包 Ver 1.0-8996

ProATCX_语音汉化包_V1.0.exe (69.53 MB, 下载次数: 93)

富小虫 · 发表于 2015-6-8 00:51:48

招募通告：

   由于兴趣热爱模拟飞行，自制PRO ATC X 语音汉化插件，虽然没太多技术含量，
音频处理工作量宠大。需要飞友大力帮助，录制更多不同的声音，使ATC更加真实，
有自愿加入者，联系QQ279912231，领取录音稿。

      放行管制员男 1-2名
      放行管制员女 1-2名
      地面管制员男 1-2名
      地面管制员女 1-2名
      塔台管制员男 1-2名
      塔台管制员女 1-2名
      区调管制员男 1-2名
      区调管制员女 1-2名
      进离场管制员男 1-2名
      进离场管制员女 1-2名

ROCAF443 · 发表于 2015-6-8 08:16:34

Pro ATC-X 1.4.4.2版，使用時偶爾會崩潰，請問各位大大有這情形嗎?

coffeecat · 发表于 2015-6-8 08:21:20

有阵子不用pro atc x了，不过还是很感谢楼主的汉化工作。

zhangzan2008 · 发表于 2015-6-8 08:34:10

可惜这玩意儿不支持P3D

甜橙-少爷 · 发表于 2015-6-8 10:18:53

谢谢楼主分享

富小虫 · 发表于 2015-6-8 11:21:04

zhangzan2008 发表于 2015-6-8 08:34
可惜这玩意儿不支持P3D

网方首页“PRO-ATC/X - Professional Air Traffic Control for Flight Simulator X and Prepar3D”，说明它是支持P3D的，你找个for P3D版，再装汉化，应该支持的。

wowo · 发表于 2015-6-8 11:40:31

很感谢楼主的汉化工作

富小虫 · 发表于 2015-6-10 14:14:41

neteagle 发表于 2015-6-8 12:48
人人为我，我为人人，当然想出把力。不知能为你做些什么？读稿子录音？量是否很大？详情盼告知。 ...

感谢飞友的热情与奉献精神。稿子的量就几百句，有时间的话加我QQ发给你。我后期工作没人帮我，量太大，一个角色的音频处理就1千多条，10个人为我录音就上万条音频了，哈哈，只有花时间慢慢做了。

ccliang · 发表于 2015-6-15 19:11:50

感謝大大的分享

感謝大大的分享

stevevip · 发表于 2015-6-17 13:57:36

非常不错的东西啊！楼主强人一个。

szxkcb · 发表于 2015-6-19 02:37:12

感谢楼主的汉化

HenryEagle1 · 发表于 2015-6-19 03:21:16

感謝大大的分享

粗暴无礼的管制 · 发表于 2015-6-19 22:51:52

有点意思，有中国特色！

wtshigg · 发表于 2015-6-20 16:33:22

感谢楼主分享！学习了~

wtshigg · 发表于 2015-6-20 16:34:44

好东西谢谢楼主分享

shamananqi · 发表于 2015-6-20 18:23:01

谢谢下来看看。。。。。。。。。。。。。。。

wtshigg · 发表于 2015-6-20 21:16:57

非常感谢提供这个，就是英文不好呀

№?吥②濄? · 发表于 2015-6-21 13:35:45

这个好啊感谢楼主及其他人的努力

lzx777 · 发表于 2015-6-21 16:05:41

好东西谢谢分享

航空人生

空管人生

WEFLY

【Pro ATC X】语音汉化包 Ver 1.0

相关帖子

关于我们

客服QQ

Email

快捷入口

关注我们

认证信息