本帖最后由 wzdfbi 于 2022-2-21 23:38 编辑
老规矩，机翻上：
似乎许多高质量和功能丰富的飞机正在慢慢聚集在一起。首先，我们看到Fenix A320 现在处于 beta测试阶段，而 PMDG 透露他们最近几周一直在测试 737。现在，另一位飞机开发商已经将他们的帽子扔进了“它处于测试阶段”的圈子，与 Fly the Maddog 一起。 在过去的几个月里，我们看到了大量来自 Leonardo Softhouse 的 Fly The Maddog 的镜头。我们看到了一段着陆和起飞的视频，同时我们也看到了一些更通用的飞机运行镜头。 在论坛上，首席开发人员 Stefano 证实该飞机正在“进行 beta 测试”，并表示“一切进展顺利”。他没有确认任何形式的飞机释放时间表，但确实补充说将会有“更多[细节]遵循。”
Leonardo Softhouse 为 prepar3d 制作的 Fly the Maddog X 是最受推崇的飞机之一，这要归功于其逼真的飞行建模、系统深度和一系列功能，这些功能在最初发布后的几年内不断得到改进。从我们目前看到的镜头来看，这架飞机将为 Microsoft Flight Simulator 世界带来标志性 MD-80 的出色演绎。 像往常一样，我们将满怀期待地跟踪进展情况，并在听到任何新消息时进行汇报。 问题是，这些高保真飞机中，哪一款会先发布呢？
原文如下： It appears as though many high-quality and feature-rich aircraft are slowly coming together. First, we saw that the Fenix A320 is now in a beta testing phase,whilst PMDG revealed that they have been putting the 737 through its paces in recent weeks. Now, another aircraft developer has thrown their hat into the ‘it is in beta’ ring, with the Fly the Maddog. Over the past few months, we have seen plenty of footage from the Fly The Maddog by Leonardo Softhouse. We saw a landing and take-off video, whilst we also saw some moregeneric footage of the plane in action.
Over on the Leonardo Softhouse forums, lead developer, Stefano, confirmed that the aircraft is “under beta testing” and said that “things are coming along nicely.” He stopped short of confirming any kind of timeframe for the plane’s release, but did add that there will be “more to follow.” Leonardo Softhouse’s Fly the Maddog X for Prepar3D is one of the highest regarded aircraft, thanks to its realistic flight modelling, system depth and an array of features that continued to be improved years after its initial release. From the footage we have seen so far, the aircraft will bring an excellent rendition of the iconic MD-80 to the world of Microsoft Flight Simulator. As usual., we will follow the progress with anticipation and report back when we hear anything new.
The question is, which of these high-fidelity aircraft will release first?
| 
雷达卡
已绑定手机
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
照妖镜
