查看: 632|回复: 0

ICAO 素材:Unsafe Gear

[复制链接]
发表于 2024-5-14 20:34:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
On December 24, 2023, a Sun Express Boeing737-800, registration TC-SEI performing flight XQ-772 from Ankara (Turkey) toAmsterdam (Netherlands), was on final approach to Amsterdam's runway 22 whenthe crew initiated a go around due to an unsafe gear indication. The crew subsequentlyperformed an alternate gear extension but again received an unsafe gearindication. The aircraft subsequently performed a low approach/pass to Amsterdam'srunway 18R to have the gear visually checked from the ground, according totower the gear seemed all down. The aircraft positioned for an approach toAmsterdam's runway 27, landed safely and stopped on the runway about 55 minutesafter initiating the first go around. After an inspection by emergency servicesthe aircraft taxied to the apron.

According to information The Aviation Heraldreceived both landing gear indicator sets did not work making it impossible forthe crew to determine whether all gear had been down and locked.

讯飞听见翻译版

不安全的装备

2023年12月24日,一架从安卡拉(土耳其)飞往阿姆斯特丹(荷兰)的注册编号为TC-SEI执行XQ-772航班的Sun Express波音737-800飞机在阿姆斯特丹22号跑道最后进场时,机组人员因不安全的起落架指示而开始复飞。机组人员随后进行了备用起落架伸展,但再次收到不安全起落架指示。根据塔台的说法,飞机随后在阿姆斯特丹的18R跑道上进行了一次低空进场,从地面上对起落架进行了目视检查,起落架似乎都放下了。这架飞机位于阿姆斯特丹27号跑道,在第一次复飞约55分钟后安全着陆并停在跑道上。在紧急服务部门检查后,飞机滑行至停机坪。

根据《航空先驱报》收到的信息,两套起落架指示器都不工作,机组人员无法确定是否所有起落架都已放下并锁定。

百度翻译版

不安全的装备

2023年12月24日,一架注册为TC-SEI的太阳快递波音737-800从安卡拉(土耳其)飞往阿姆斯特丹(荷兰)执行XQ-772航班,在最后接近阿姆斯特丹22号跑道时,由于不安全的起落架指示,机组人员开始复飞。机组人员随后进行了备用档位延长,但再次收到不安全的档位指示。随后,飞机低进阿姆斯特丹18R跑道,从地面目视检查起落架,据塔台称,起落架似乎全部放下。这架飞机被定位为接近阿姆斯特丹27号跑道,安全降落,并在开始第一次复飞约55分钟后停在跑道上。经过紧急服务部门的检查,飞机滑行至停机坪。

根据《航空先驱报》收到的信息,两套起落架指示器都不工作,机组人员无法确定所有起落架是否已放下并锁定。

MTPE版

不安全起落架(指示)

2023年12月24日,一架太阳快递波音737-800,注册登记号TC-SEI,直飞XQ航班,从土耳其安卡拉飞往荷兰阿姆斯特丹。在最后进近阿姆斯特丹22号跑道时,由于不安全起落架指示,机组人员复飞。机组人员随后进行了备用起落架收放,但再次收到不安全起落架指示。随后,飞机在阿姆斯特丹18R跑道低空通场,让地面目视检查起落架。据塔台称,起落架似乎全部放下。飞机再次接近阿姆斯特丹27号跑道,在开始第一次复飞约55分钟后安全降落,停在跑道上。经过紧急服务部门检查,飞机滑行至停机坪。

根据《航空先驱报》收到的信息,两套起落架指示器都不工作,机组人员无法确定所有起落架是否已放下并锁定。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入联盟

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表