- UID
- 4568
- 注册时间
- 2014-3-29
- 在线时间
- 小时
- 最后登录
- 1970-1-1
- 精华
- 阅读权限
- 50
- 听众
- 收听
|
发表于 2024-7-30 06:29:27
|
显示全部楼层
感谢up的翻译,指出一个小错误:最后艾米莉模仿TC的时候应该是想说:“不是在那(指查理兹表演)之后”(和sex没关系啦) 然后下一句不是夸查理兹嗓音好,是 goat 不是gold,因为前面查理兹学了山羊叫,艾米莉是想说“你学山羊叫学得棒极了”。她就是想说查理兹的表演学羊叫很好,自己不想在那之后献丑 (大概是这样……)然后是 诺顿:do one line of Tom 艾米莉:“what line should I do” 就是在纠结说哪句TC的经典台词 |
|