Prepar3D v4 界面汉化

Bin · 发表于 2017-5-30 18:56:46

一米残阳123 发表于 2017-5-30 17:52
:l辛苦楼主动作快

没事，有用就好。

张东岳 · 发表于 2017-5-30 19:08:37

不错，完美翻译；

Bin · 发表于 2017-5-30 20:20:41

张东岳发表于 2017-5-30 19:08
不错，完美翻译；

有用就好。我就尽力成这样还被喷呢

luvefly · 发表于 2017-5-30 20:32:55

感谢楼主，翻译用词有几个建议：

Gyro Drift 陀螺仪漂移
Enable Automixture 自动(油气)混合比
Vehicle Labels 载具标签 Vehicle 是包括飞机的运输工具
(Vehicle)Model 型号

甜橙-少爷 · 发表于 2017-5-30 22:39:38

谢谢楼主辛苦了

tongjiashi817 · 发表于 2017-5-30 23:09:11

谢谢楼主分享…………

Kelvinwu · 发表于 2017-5-31 01:48:45

我想问一下你是用的GTX960的显卡把？那个设置的截图就是你电脑玩P3D的设置吗？如果按照你的设置会卡吗？帧数大概多少？谢谢！！

judebzy · 发表于 2017-5-31 08:19:42

翻译的不错，幸苦了

Franco · 发表于 2017-5-31 10:24:53

对于不会英文又懒的人来说还是不错的

ccts · 发表于 2017-5-31 13:28:34

謝謝樓主有心修改!

wjywjywjywjy100 · 发表于 2017-5-31 14:01:22

dc000 发表于 2017-5-29 21:48
这水平~

希望能带来更好的

Bin · 发表于 2017-5-31 18:50:50

luvefly 发表于 2017-5-30 20:32
感谢楼主，翻译用词有几个建议：

Gyro Drift 陀螺仪漂移

恩好的谢谢~

Bin · 发表于 2017-5-31 18:51:05

甜橙-少爷发表于 2017-5-30 22:39
谢谢楼主辛苦了

没事没事，有用就好

Bin · 发表于 2017-5-31 18:51:47

Kelvinwu 发表于 2017-5-31 01:48
我想问一下你是用的GTX960的显卡把？那个设置的截图就是你电脑玩P3D的设置吗？如果按照你的设置会卡吗？帧 ...

我这是默认设置我除了楼的数量没最高其他都是最高，不卡。

Bin · 发表于 2017-5-31 18:52:16

judebzy 发表于 2017-5-31 08:19
翻译的不错，幸苦了

没事没事，有用就好

Bin · 发表于 2017-5-31 18:52:33

Franco 发表于 2017-5-31 10:24
对于不会英文又懒的人来说还是不错的

恩恩，有用就好。

Bin · 发表于 2017-5-31 18:52:57

ccts 发表于 2017-5-31 13:28
謝謝樓主有心修改!

没事没事，能用上就算我没白用心。

Bin · 发表于 2017-5-31 18:53:14

wjywjywjywjy100 发表于 2017-5-31 14:01
希望能带来更好的

恩，是的，希望这位飞友能带来更好的

wjywjywjywjy100 · 发表于 2017-5-31 19:28:25

恩是的呢

懒鱼翻肚皮 · 发表于 2017-5-31 19:34:35

楼主辛苦了，那些冷嘲热讽什么意思