优翼仿真飞行训练器成功取得泰国民航局FNPT II级认证

优翼仿真

泰国民航局模拟机鉴定组对优翼仿真交付给泰国航空航天工业公司的塞斯纳C172飞行训练器进行了专业等级鉴定。在经过全面测试和严格评审后，该设备成功取得了泰国民航局FNPT II级认证（等同于CCAR-60 5级、FAA FTD 5级和EASA FNPT II级），标志着优翼仿真在飞行训练设备领域获得了更多海外民航管理机构的官方认可。

The Simulator Appraisal Team of the Civil Aviation Authority of Thailand (CAAT) conducted a professional-level appraisal of the Cessna C172 flight training device (FTD) delivered by U-Wing Simulation to Thai Aerospace Industry Company. After comprehensive testing and strict review, the FTD successfully obtained the FNPT II certification from the Civil Aviation Authority Of Thailand (equivalent to FAA FTD Level 5, EASA FNPT II and ICAO 9625 Type I & II), marking that the U-Wing had gained more official recognition from global civil aviation authority agencies in the field of flight training devices.

△泰国民航局飞行模拟训练设备（FSTD）资格证书

The Civil Aviation Authority of Thailand Flight Simulation Training Device (FSTD) Qualification Certificate For U-Wing

该设备采用了优翼仿真自主研发的飞行仿真系统，搭载了新一代G1000 NXi航电仿真系统和操纵负荷系统，配备全功能教员操纵台、VSV视景系统和200×40度的环幕激光投影，精确还原了塞斯纳C172飞机的所有飞行和操作特性，为飞行学员提供了更高的仿真度和更强的沉浸感，给飞行教员带来更加便捷、高效的培训管理体验，能够帮助航校更好提升培训效率、降低培训成本、提高训练质量和管理水平。

The FTD adopts a flight simulation system independently developed by U-Wing, equipped with a new generation G1000 NXi avionics simulation system and control loading system, designed a fully functional instructor console, VSV visual system, and 200 × 40° circular laser projection accurately reproduces all the flight and operational characteristics of the Cessna C172 aircraft, providing flight trainees with higher simulation and stronger immersion, providing flight instructors with a more convenient and efficient training management experience. It can help aviation academies improve training efficiency, reduce training costs, improve training quality and management level.

“这次训练器鉴定让我们看到了中国企业在自主研发飞行仿真领域实现了飞速发展并取得了令人瞩目的成就”，参加本次鉴定的评审专家对设备和厂商给予了高度评价，“优翼仿真的设备在飞行仿真平台的自主开发、硬件工艺品质和数据包采集等多个方面均达到了行业领先水平，这让我们对中国企业生产的飞行训练设备有了全新的认识并充满了期待。”

“This FTD appraisal has shown us the remarkable achievements of U-Wing in the field of self-developed flight simulation.” The evaluation experts participating in this evaluation highly praised the device and manufacturers, “U-Wing's FTD has reached industry-leading levels in various aspects such as independent development of flight simulation platforms, hardware process quality, and data packet acquisition, which has given us a new understanding and filled us with expectations for the new generation of FTD”.

此次训练器鉴定通过泰国民航局FNPT II级认证标志着优翼仿真在飞行训练设备领域的卓越表现得到了更加广泛的国际认可，也再次证明了优翼仿真在航空培训领域具备了越来越强的国际竞争力，同时也为中国企业在国际航空培训市场的发展提供了有力的信誉证明，为今后进一步拓展国际市场奠定了坚实基础。未来，优翼仿真将继续引领飞行仿真技术的创新发展，推动“中国智造”走向国际市场，凭借卓越的产品、领先的技术和高效的服务为全球客户提供领先的航空培训解决方案，加速国际化布局，助力中国航空仿真行业服务全球市场。

The certification of the FTD through the FNPT II certification by the Civil Aviation Authority Of Thailand marks the widespread international recognition of U-Wing's outstanding performance in the field of FTD, and once again proves that U-Wing has gained more and more credibility and international competitiveness in the field of civil aviation training, laying a solid foundation for further expanding the global aviation training market in the future. Next, U-Wing Simulation will continue to lead the innovative development of flight simulation technology, providing leading aviation training solutions to global customers with excellent products, leading technology, and efficient services.